HUDSON VALLEY PARK MEDITATION PAVILLION
Since the beginning of time
The half-sphere cared for life
The cave, its stone cloak
And the protective fire
The maternal Venus
And her cloak of love.
An intention travels time
Now we fly on the wings of intent
We vote and we ask
And we ask and we vote
With which, a joyful faith
Grows within us
The Meditation Room in Hudson Valley
Empty as silence, warm as life…
It will open up to all races, cultures and beliefs
Who will meet in its center,
That center that is within us
In the depth of the conscience
From our heart it expands
Transparent and crystalline life
Towards the best of others
The change that we need,
The humanity that we want
The Hudson Valley Park Sala
A beacon of light in times of crisis
Moises
Silos Message
La Sala del Parque del Valle Hudson
Desde el principio de los tiempos
La semiesfera cuidó la vida
La caverna, su manto de piedra
y el fuego protector
La Venus materna
y su manto de amor.
Una intención viaja en el tiempo
Ahora volamos en el mayor de los intentos
Votamos y pedimos
Pedimos y votamos
Con ello, una alegre fe
Crece en nuestro interior
La Sala de Meditación del Valle Hudson
VacÃa como el silencio, cálida como la vida…
Se abrirá a todas
las razas, culturas y creencias
que se encontrarán en su centro,
ese centro que está en Nosotros
en la profundidad de la conciencia.
Desde nuestro corazón se expande
La vida trasparente y cristalina
Hacia lo mejor de otros
el cambio que necesitamos,
la humanidad que queremos.
La Sala del Parque del Valle Hudson
Un faro de luz en tiempos de crisis Â
Moisés  El Mensaje de Silo
A Sala do Parque do Vale Hudson
Desde o começo
A semiesfera cuidou da vida
A caverna, seu manto de pedra e o fogo protetor
A Vênus materna e seu canto de amor.
Uma intenção viaja no tempo
E agora, voamos num Intento Maior
Pedimos e votamos
Votamos e pedimos
Com isso, uma alegre fé
Cresce dentro de nós
A Sala de Meditação do Vale do Hudson
Vazia como o silêncio...Cálida como a vida...
Aberta a todas as Raças, Culturas e Crenças
que se encontrarão em seu centro,
Aquele Centro que está em nós
E na profundidade da Consciência.
Do nosso Coração se expande
A Vida transparente e cristalina
Em direção ao Melhor dos outros
À Mudança que precisamos
E a Humanidade que queremos.
A Sala do Parque do Vale Hudson
Um farol de luz em tempos de crise.
Moisés Valdebenito
A Mensagem de Silo
La Salle du Parc de Hudson Valley
De tout temps, la demi-sphère a protégé la vie,
la caverne, son manteau de pierre et le feu protecteur
La mère vénus et son ode à l’amour
Une intention voyage dans le temps et maintenant nous volons sur la plus importante des tentatives
Faisons une demande et votons
Votons et Faisons une demande
Avec cette demande, une foi joyeuse grandit en notre intérieur
La salle de méditation de Hudson Valley
Vide comme le silence, douce comme la vie
sera ouverte à tous les peuples, toutes les cultures et toutes les croyances qui se rejoindront en son centre,
Ce centre qui est en nous, au plus profond de notre conscience
La vie transparente et cristalline s’étend de notre cœur jusqu’au meilleur des autres
le changement que nous nécessitons, l’humanité que nous souhaitons
La salle du Parc de Hudson Valley
Un phare lumineux en période de crise.
Moisés
El Mensaje de Silo Le Message de Silo
La Sala del Parco della Valle Hudson
Dall'inizio dei tempi
La semisfera si prendeva cura della vita
La caverna, il suo mantello di pietra
e il fuoco protettivo
La Venere materna
e il suo manto d'amore.
Un'intenzione viaggia nel tempo
Ora voliamo nel più grande dei tentativi
Chiediamo e votiamo
Votiamo e chiediamo
Con esso, una gioiosa fede
Cresce dentro di noi
La Sala di Meditazione della Valle Hudson
Vuota come il silenzio, calda come la vita ...
Si aprirà a tutte le razze, le culture e le credenze
che si incontreranno nel suo centro,
quel centro che è in Noi
nella profondità della coscienza.
Dal nostro cuore si espande
La vita trasparente e cristallina
Verso il meglio degli altri
il cambiamento di cui abbiamo bisogno,
l'umanità che vogliamo.
La Sala del Parco della Valle Hudson
Un faro di luce in tempi di crisi
Moisés Valdebenito
Il messaggio di Silo
Der Saal des Hudson Valley Park
Seit Anbeginn der Zeit
Beschützt die Halbkugel das Leben
Die Höhle, ihr steinerner Mantel
und das schützende Feuer
Die mütterliche Venus
und ihr Mantel der Liebe.
Eine Absicht reist durch die Zeit
Jetzt fliegen wir auf den Flügeln der Absicht
Wir bitten und wählen
Wir wählen und bitten
Damit wächst in uns
ein freudiger Glaube
Der Meditationssaal des Hudson Valley
Leer wie die Stille, warm wie das Leben...
Er wird für alle offen sein
Ethnien, Kulturen und Glaubensvorstellungen,
die sich in seinem Zentrum treffen werden,
dieses Zentrum, das in Uns ist
in den Tiefen des Bewusstseins.
Von unserem Herzen dehnt es sich aus
Das transparente und kristalline Leben
Dem Besten der anderen entgegen
die Veränderung, die wir brauchen,
die Menschlichkeit, die wir wollen.
Der Saal des Hudson Valley Park
Ein Leuchtfeuer in Krisenzeiten
Moisés
Silos Botschaft